BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Warnschild {n} warning label; warning sign

Warnschilder {pl} warning labels; warning signs

Fahrbahnverengung {f} [auto] narrow section of road

Fahrbahnverengungen {pl} narrow sections of road

Fahrbahnverengung! (Warnschild) Road narrows! (warning sign)

Steinschlag {m} (Absturz einzelner Gesteinstrümmer) [envir.] rock fall; rockfall; falling rock; falling stones

Achtung Steinschlag! (Warnschild) Beware falling rocks! (warning sign)

Straßenbaustelle {f}; Baustelle {f}; Arbeitsstelle {f} [Dt.] (an Straßen) [auto] [constr.] [listen] roadworks site [Br.]; roadwork site [Am.]; construction work site [Am.]

Straßenbaustellen {pl}; Baustellen {pl}; Arbeitsstellen {pl} roadworks sites; roadwork sites; construction work sites

an/bei der Baustelle at the roadworks site; at the construction work site

Achtung Baustelle! (Warnschild) Road work ahead!; Street work ahead!; Men at Work! [Br.]; Construction Work! [Am.] (warning sign)

Stufe {f}; Sprosse {f}; Trittbrett {n} [listen] step [listen]

Stufen {pl}; Sprossen {pl}; Trittbretter {pl} steps [listen]

in zwei Stufen two-step

Achtung Stufe!; Vorsicht Stufe! (Warnschild) Mind the step! (warning sign)

einbruchsicher; einbruchssicher; einbruchsgesichert; alarmgesichert {adj} burglar-proof; burglar-protected (protected against burglary)

Alarmgesichert! (Warnschild) Burglar-protected! (warning sign)

Unsere Anlagen sind einbruchssicher/einbruchsgesichert. Our facilities are burglar-proof/burglar-protected.