BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Vielzahl {f} (von etw.); Palette {f}; Fülle {f} (an etw.) [listen] array (of sth.) [listen]

eine breite Palette an Literatur zu diesem Thema a vast array of literature on the topic

eine verwirrende Fülle an Wahlmöglichkeiten a bewildering array of choices

Wahlmöglichkeit {f}; Auswahlmöglichkeit {f}; Möglichkeit {f}; freie Wahl {f}; Option {f}; Gesaltungsoption {f} [listen] option; choice; election [formal] [listen] [listen] [listen]

Wahlmöglichkeiten {pl}; Auswahlmöglichkeiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Optionen {pl} [listen] options; choices; elections [listen] [listen]

Möglichkeit zum Mittagessen (Reiseprogramm) lunch option (travel programme)

unabhängig davon, welche Möglichkeit/Gestaltungsoption gewählt wird regardless of which option is chosen

sich alle Möglichkeiten offenlassen to keep one's options open

Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe prison sentence without the option of a fine

So wie ich das sehe, hast du nur drei Möglichkeiten. As I see it, you have only three choices.

ursprünglich; tief; tiefer; rudimentär; elementar {adj} [listen] [listen] rock-bottom

die elementare Lebensrealität the rock-bottom facts of life

der ursprüngliche / tiefere Grund, warum ... the rock-bottom reason why ...

nur rudimentäre Wahlmöglichkeiten only rock-bottom choice

ein tief verwurzelter / tiefer Optimismus rock-bottom optimism