|
den Firmensitz aufgeben |
to abandon your domicile |
|
Wahldomizil {n}; Domizil eigener Wahl |
domicile of choice |
|
Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder, Entmündigte) |
domicile of dependence [Br.] |
|
gesetzliches Domizil |
legal domicile; domicile by operation of law [Br.] |
|
Herkunftsdomizil {n} |
domicile of origin |
|
Geburtsdomizil {n} |
natural domicile |
|
steuerliche Ansässigkeit; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz |
fiscal domicile; domicile for tax purposes; tax home |
|
Recht zur Wohnsitzbegründung; Niederlassungsrecht {n} |
right of domicile |
|
Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts |
change of domicile |
|
Sitz einer Handelsgesellschaft |
(legal) domicile of a trading company |
|
sich an einem Ort niederlassen |
to take up one's domicile in a place |
|
ein Domizil begründen |
to establish a domicile |
|
seinen Wohnort in einem Land aufgeben |
to abandon one's domicile in a country |