BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wackelkandidat {m}; Wackelkandidatin {f} (unentschlossene Person) someone still having their doubts

unentschlossen sein; schwanken (zwischen etw.) {vi} [listen] to waver; to waffle (between sth.)

unentschlossen seiend; schwankend wavering; waffling

unentschlossen gewesen; geschwankt wavered; waffled

ist unentschlossen; schwankt wavers; waffles

war unentschlossen; schwankte wavered; waffled

mit schwankenden Schritten with wavering steps

schwankend werden; ins Schwanken geraten to begin to waver; to become undecided

sich nicht beirren lassen not to waver

Alle haben unterschrieben, nur er ist noch ein Wackelkandidat. Everybody has signed up, only he is still wavering.

wackelig; unsicher; gefährdet {adj} [übtr.] [listen] [listen] shaky [fig.]

auf wackeligen Beinen stehen; ein Wackelkandidat sein to look shaky; to be/stand on shaky ground