BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden to run with the hare and hunt with the hounds [Br.]

Rotte {f} (von Wölfen) pack [listen]

mit den Wölfen heulen [übtr.] to do in Rome as the Romans do [fig.]

Wolf {m} [zool.] [listen] wolf [listen]

Wölfe {pl} wolves

jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen; jdn. zum Abschuss freigeben [übtr.] to throw sb. to the wolves [fig.]