BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

politisch intolerant; voller politischer Vorurteile {adj} (Person) bigoted; bigot (of a person)

Vorurteil {n} (gegenüber jdm.) [listen] prejudice (against sb.) [listen]

Vorurteile {pl} [listen] prejudices [listen]

Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige colour prejudice

Rassenvorurteile {pl} racial prejudice

ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein to have a prejudice against sth.

Vorurteile haben; Vorurteile hegen to be prejudiced

voller Vorurteile gegen full of prejudice against

Abbau von Vorurteilen reduction of prejudices

etw. beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen {vt} [listen] [listen] to eliminate sth.

beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend eliminating

beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abgeschafft [listen] eliminated

beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert; schafft ab [listen] eliminates

beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte; schaffte ab eliminated

Vorurteile ausräumen to eliminate prejudice

sich in etw. ergehen {vr} to engage in sth.; to traffic in sth. [fig.]

sich ergehend engaging; trafficking [listen] [listen]

sich ergangen engaged; trafficked [listen]

ein Schriftsteller, der sich oft in Übertreibungen ergeht a writer who often traffics in hyperbole

Leute, die ihre Vorurteile zelebrieren people who engage / traffic in bigotry

ein Stück, dass sich in schlüpfrigem Humor ergeht a play that traffics in bawdy humour