Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Vorspannen
{n}
;
Härten
{n}
;
Tempern
{n}
(
durch
Erwärmen
und
Abschrecken
) (
Glas
)
[techn.]
toughening
;
tempering
(glass)
etw
.
vorbelasten
;
vorspannen
{vt}
(
Beton
,
Glas
)
[techn.]
to
prestress
;
to
pretension
;
to
bias
sth
. (concrete,
glass
)
vorbelastend
;
vorspannen
d
prestressing
;
pretensioning
;
biasing
vorgebelastet
;
vorgespannet
prestressed
;
pretensioned
;
biased
etw
.
vorspannen
;
einer
Sache
Vorspannung
geben
{v}
(
Lager
,
Riemen
,
Feder
)
[techn.]
to
preload
sth
. (bearning,
belt
,
spring
)
vorspannen
d
;
einer
Sache
Vorspannung
gebend
preloading
vorgespannt
;
einer
Sache
Vorspannung
gegeben
preloaded
Glas
vorspannen
;
härten
;
tempern
{vt}
(
erwärmen
und
abschrecken
)
[techn.]
to
toughen
glass
;
to
temper
glass
Vorbelasten
{n}
;
Vorbelastung
{f}
;
Vorspannen
{n}
;
Vorspannung
{f}
(
Beton
,
Glas
)
[techn.]
prestressing
;
prestraining
;
biasing
(concrete,
glass
)
statische
Vorspannung
static
prestrain
etw
.
unter
Vorspannung
setzen
;
vorspannen
{vt}
[electr.]
to
bias
sth
.
in
Vorwärtsrichtung
vorspannen
to
forward-bias