 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (gesetzlicher) Vormund {m}; Vormundin {f} [selten] [jur.] | (legal) guardian; (legal) custodian ![[listen]](/pics/s1.png "guardian"){kind=small} |
|
| Vormunde {pl}; Vormundinnen {pl} | guardians; custodians | |
| einen Vormund bestellen | to appoint a guardian | |
| Vormundschaft {f}; Kuratel [Ös.] [jur.] | guardianship; tutelage; wardship; ward [archaic] |
|
| gerichtlich bestellte Vormundschaft | legal custody | |
| unter Vormundschaft stehen | to be under the care of a guardian | |
| unter Kuratel stehen | to be in the custody of a guardian; to be in ward | |
| jdn. unter Vormundschaft / Kuratel stellen | to put sb. under guardianship; ti place sb. under the care of a guardian | |
| Er steht unter der Vormundschaft seiner Tante.; Seine Tante ist sein Vormund. | He is under the guardianship of her aunt.; His aunt is hit legal guardian. |