BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Vollstrecker {m} (der Todesstrafe); Nachrichter {m} [obs.]; Angstmann {m} [obs.] executioner (of death sentences); official killer

Vollstrecker {pl}; Nachrichter {pl}; Angstmänner {pl} executioners; official killers

Henker {m} (Vollstrecker von Erhängungen) hangman

Scharfrichter {m} (Vollstrecker von Enthauptungen) headsman; decapitator

Vollstrecker {m}; Vollstreckerin {f}; Exekutor {m} [Ös.] executor

Vollstrecker {pl}; Vollstreckerinnen {pl}; Exekutoren {pl} executors

Vollstrecker {m} (einer Bestrafung) punisher

Vollstrecker {pl} punishers

Ausführer {m}; Durchführer {m}; Umsetzer {m}; Vollstrecker {m} implementor

Ausführer {pl}; Durchführer {pl}; Umsetzer {pl}; Vollstrecker {pl} implementors

williger Vollstrecker {m}; braver Erfüllungsgehilfe {m}; Abnicker {m} (von jdm.) [adm.] [pol.] [soc.] rubber-stamp (of sb.) (person/organization giving automatic approval without proper consideration)

der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung/Musikindustrie sein to be the government's / music industry's rubber stamp [fig.]