 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Volksbefragung {f} (zu/über etw.) [pol.] | public consultation (on sth.) | |
| eine Volksbefragung durchführen/abhalten | to hold a public consultation | |
| etw. (einer bestehenden Sache) hinzufügen; mit etw. koppeln {vt} | to piggyback sth. on/onto sth. | |
| etw. mit im Gepäck haben; etw. zusätzlich aufweisen | to have sth. piggybacked | |
| Die entsprechenden Bestimmungen werden in das Sozialversicherungsgesetz eingearbeitet. | The pertinent legislation is being piggybacked on the Social Security Act. | |
| Diese Erhebung wird mit der Volksbefragung gekoppelt. | This survey is being piggybacked on the public consultation. |