 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.] | hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed) ![[listen]](/pics/s1.png "hiatus"){kind=small} |
|
| Selbstlaut {m}; Vokal {m} [ling.] | vowel |
|
| Selbstlaute {pl}; Vokale {pl} | vowels | |
| Halbvokal {m} | semivowel | |
| Doppelvokal {m} | double vowel | |
| einen Vokal umlauten | to modify a vowel | |
| etw. elidieren; auslassen; weglassen {vt} [ling.] |
to elide sth. | |
| elidierend; auslassend; weglassend | eliding | |
| elidiert; ausgelassen; weggelassen | elided | |
| elidiert | elides | |
| elidierte | elided | |
| ausgelassene Vokale/Konsonanten/Silben | elided vowels/consunants/syllables | |
| Das "t" bei "often" kann elidiert werden. | The 't' in 'often' may be elided. | |
| etw. in die Länge ziehen {v} (Silbe, Wort, Ton...) | to draw out ↔ sth. | |
| in die Länge ziehend | drawing out | |
| in die Länge gezogen | drawn out | |
| eine Diskussion in die Länge ziehen | to draw out a discussion | |
| die Vokale dehnen | to draw the vowels |