 German |
 English |
|
|---|---|---|
Industrieofen {m}; Ofen {m} (für hohe Temperaturen) [techn.] ![[listen]](/pics/s1.png "Ofen"){kind=small} |
furnace |
|
| Industrieöfen {pl}; Öfen {pl} | furnaces | |
| Durchstoßofen {m} (Walzwerk) | pusher-type furnace (rolling mill) | |
| Einsetzofen {m} | batch-operated furnace | |
| Raffinierofen {m}; Abtreibeofen {m}; Treibofen {m} (Metallurgie) | refining furnace (metallurgy) | |
| Verzinkungsofen {m} | galvanizing furnace | |
| koksgefeuerter Ofen; Koksofen {m} (Gießerei) | coke-fired furnace; coke furnace (foundry) | |
| den Hochofen anwärmen | to prepare the furnace |