BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Verunreinigungen abschäumen; abfeimen [obs.] (Glasherstellung) {vt} to skim impurities (glassmaking)

Rückhaltung {f} von Verunreinigungen retention of contamination

Eintritt {m}; Eindringen {n} [techn.] [listen] ingress

Eintritte {pl} ingresses

Eindringen von Verunreinigungen contamination ingress

Eindringen von Wasser ingress of water; water ingress

Störstelle {f}; Verunreinigung {f} (Kerntechnik) [techn.] impurity (nuclear engineering)

Störstellen {pl}; Verunreinigungen {pl} impurities

Verunreinigung {f}; Verseuchung {f}; Kontaminierung {f} (von etw. mit etw.) contamination (of sth. with sth.) [listen]

Verunreinigungen {pl}; Verseuchungen {pl}; Kontaminierungen {pl} contaminations

Restkontaminierung {f} residual contamination

gebietsweise Verseuchung spot contamination

radioaktive Verseuchung {f}; Verstrahlung {f} radioactive contamination

Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f} [chem.] contaminant

spurenhafte Verunreinigung; Verunreinigung in Spuren; Spurenverunreinigung trace contaminant

keine Verunreinigungen enthalten to be free of contaminants