Verunreinigung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Verunreinigung {f} (Halbleiter) [electr.]	pollution
	Verunreinigung {f}; Verseuchung {f}; Kontaminierung {f}; Kontamination {f} (von etw. mit etw.)	contamination (of sth. with sth.)
	Verunreinigungen {pl}; Verseuchungen {pl}; Kontaminierungen {pl}	contaminations
	lokale Verseuchung; örtlich begrenzte Verseuchung	spot contamination
	radioaktive Verseuchung {f}; Verstrahlung {f}	radioactive contamination
	Restkontaminierung {f}; Restkontamination {f}	residual contamination
	Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f} [chem.]	contaminant
	spurenhafte Verunreinigung; Verunreinigung in Spuren; Spurenverunreinigung	trace contaminant
	keine Verunreinigungen enthalten	to be free of contaminants
	Verunreinigung {f} [chem.]	impurity
	Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f} (von Wasser usw.) (Zustand) [envir.]	foulness; impureness (of water etc.)
	Beschmutzung {f}; Verunreinigung {f}; Besudelung {f} [altertümlich] (auch [übtr.])	defilement (also [fig.])
	Störstelle {f}; Verunreinigung {f} (Kerntechnik) [techn.]	impurity (nuclear engineering)
	Störstellen {pl}; Verunreinigungen {pl}	impurities
	Gewässer {n} [envir.] [geogr.]	body of water; water body
	Gewässer {pl}	bodies of water; water bodies; waters
	Gewässer {pl} (im Binnenland)	lakes and rivers
	Badegewässer {n}	recreational water body; recreational water; bathing water
	heimische Gewässer	home waters
	innere Gewässer (landwärts der Basislinie des Küstenmeers gelegene Gewässer) [pol.]	internal waters (waters on the landward side of the baseline of the territorial sea)
	küstennahes Gewässer	coastal area
	Meeresgewässer {pl}	maritime waters
	seichtes Gewässer	shallow waters
	stehendes Gewässer; Stillgewässer [selten]	body of standing water; standing water body; stagnant water body; standing waters; stretch of standing water
	unterirdisches Gewässer	body of subsurface water; subsurface waters
	Verunreinigung eines Gewässers	pollution of a body of water
	Rußflocke {f}; Rußfleck {m} (Verunreinigung)	smut
	Rußflocken {pl}; Rußflecken {pl}	smuts
	spurenhaft; spurenweise {adj} [chem.]	vestigial; vestigiary
	spurenhafte Verunreinigung	vestigial contamination