BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

einen Verwundeten/Verunglückten ausfliegen; mit dem Rettungshubschrauber wegbringen {vt} [aviat.] [mil.] to medevac a casualty [Am.]; to medivac a casualty [Am.]

einen Verunglückten/Verwundeten ausfliegend; mit dem Rettungshubschrauber wegbringend medevacing a casualty; medivacing a casualty

einen Verunglückten/Verwundeten ausgeflogen; mit dem Rettungshubschrauber weggebracht medevaced a casualty; medivaced a casualty

Rettungstransport {m}; Rettungsflug {m}; Ausfliegen {n} von Verwundeten/Verunglückten [aviat.] [mil.] medevac [Am.]; medivac [Am.]

Opfer {n}; Verunglückter {m}; Verunfallter {m} (Verletzter oder Toter) [adm.] [listen] casualty [listen]

Opfer {pl}; Verunglückten {pl}; Verunfallten {pl} [listen] casualties [listen]

Verluste [mil.] casualties [listen]

zivile Opfer [mil.] civilian casualties

die Opferzahlen the casualty figures

Kommission für die Opfer von Atombomben Atomic Bomb Casualty Commission

Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte. There were several serious casualties in the accident.

Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. [mil.] Casualties were heavy on both sides.