 German |
 English |
|
|---|---|---|
Kautionsverpflichtung {f}; Kaution {f} (für Schäden durch Vertrauenspersonen) (Versicherungswesen) ![[listen]](/pics/s1.png "Kaution"){kind=small} |
fidelity guarantee; fidelity bond (for losses incurred through persons of trust) (insurance business) | |
| Vertrauensperson {f} [soc.] | person of trust; person in a position of trust | |
| Vertrauenspersonen {pl} | persons of trust; person in a positions of trust | |
| Vertrauensperson {f} /VP/; V-Person {f}; Vertrauensmann {m}; Verbindungsmann {m}; V-Mann {m}; Konfident {m} [Ös.] (ständiger Informant der Behörden aus der kriminellen Szene) | confidential informant; criminal informant /CI/; confidential human source /CHS/ [Am.] | |
| Vertrauenspersonen {pl}; V-Personen {pl}; Vertrauensmänner {pl}; Verbindungsmänner {pl}; V-Männer {pl}; Konfidenten {pl} | confidential informants; criminal informants; confidential human sources |