German | English | |
---|---|---|
sich bei jdm. etw. erschleichen {vt} [soc.] | to insinuate/inveigle/worm oneself into a person's sth.; to insinuate/inveigle/worm one's way into a person's sth. | |
sich jds. Vertrauen/Zuneigung erschleichen | to insinuate/inveigle/worm one's way into sb.'s confidence/affections | |
Er hat sich ihre Zuneigung erschlichen. | He inveigled himself into her affections. |