Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Versmaß
{n}
[ling.]
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
in
Versen
stehen
;
ein
Versmaß
aufweisen
{vi}
(
Text
)
[ling.]
to
scan
(text)
in
das
Versmaß
passen
;
in
den
Textrhythmus
passen
{vi}
(
bei
Versen
)
[ling.]
to
scan
(conform
to
the
metre
of
a
verse
)
Amphibrachys
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
amphibrach
(metre)
Anapäst
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
anapaest
[Br.]
;
anapest
[Am.]
(metre)
Daktylus
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
dactyl
(metre)
Enjambement
{n}
;
Zeilensprung
{m}
;
Brechung
im
Versmaß
enjambment
;
enjambement
Jambus
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
iambus
;
iamb
(metre)
Kretikus
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
cretic
(metre)
Pyrrhichios
{m}
;
Pyrrhichius
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
pyrrhic
;
dibrach
(metre)
Spondeus
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
spondee
(metre)
Tribrachys
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
tribach
(metre)
das
Versmaß
einer
Verszeile
bestimmen
{vt}
[ling.]
to
scan
a
line
of
verse
anapästisch
(
Versmaß
)
{adj}
[ling.]
anapaestic
[Br.]
;
anapestic
[Am.]
(of a
metre
)
daktylisch
{adj}
(
Versmaß
)
[ling.]
dactylic
(of a
metre
)
jambisch
{adj}
(
Versmaß
)
[ling.]
iambic
(of a
metre
)
spondäisch
{adj}
(
Versmaß
)
[ling.]
spondaic
(of a
metre
)
trochäisch
{adj}
(
Versmaß
)
[ling.]
trochaic
(of a
metre
)
Trochäus
{m}
(
Versmaß
)
[ling.]
trochee
(metre)
vierfüßiger
Trochäus
trochaic
tetrameter
ungleichmäßig
;
holperig
;
holprig
{adj}
clumsy
ein
holpriges
Versmaß
a
clumsy
metre
German
English![[listen]](/pics/s1.png "meter {noun}"){kind=small}