 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Verschweigen {n} (von etw.) | non-disclosure; concealment (of sth.) | |
| Verschweigen eines wesentlichen Umstands | material concealment | |
| Verschweigen der Wahrheit | withholding the truth | |
| arglistiges Verschweigen eines Mangels | fraudulent non-disclosure/concealment of a defect | |
| (jdm.) etw. verschweigen {vt} | to fail to disclose sth. to sb.; to fail to mention sth.; to conceal sth.; to withhold sth. from sb. | |
| verschweigend | failing to disclose; failing to mention; concealing; withholding ![[listen]](/pics/s1.png "withholding"){kind=small} |
|
| verschwiegen | failed to disclose; failed to mention; concealed; withheld |
|
| etw. arglistig verschweigen | to fraudulently conceal sth. | |
| wesentliche Tatsachen verschweigen | to fail to disclose material facts | |
| Warum hast du mir das verschwiegen? | Why didn't you tell me about this? | |
| ein Problem unter den Teppich kehren {vt} (verschweigen oder ignorieren) [übtr.] | to sweep/brush a problem under the carpet / under the rug (conceal or ignore) [fig.] |