German | English | |
---|---|---|
Vermittlungsbemühungen {pl} [pol.] | mediation efforts | |
zu etw. verurteilt sein; zu etw. verdammt sein {v} | to be doomed to sth.; to be condemned to sth. | |
dem Tod(e) geweiht sein | to be doomed to die | |
zum Scheitern verurteilt sein | to be doomed to fail / to failure | |
Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt. | The mediation efforts were doomed (to fail) from the start. | |
Sind wir dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen? | Are we doomed to repeat the mistakes of the past? |