BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Vermarktung {f}; Marktbereitung {f} marketing [listen]

Guerilla-Vermarktung {f} [econ.] guerilla marketing

Kommerzialisierung {f}; Vermarktung {f} commercialization; commercialisation [Br.]

Kommerzialisierungen {pl}; Vermarktungen {pl} commercializations; commercialisations

bei etw. nach dem Geschlecht differenzieren {vi} to gender sth.

nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten gendered data

eine geschlechterspezifische Sicht von etw. a gendered understanding of sth.

ein geschlechterunabhängiges Vorgehen a non-gendered approach

Die geschlechterspezifische Vermarktung von Spielzeug bedient die natürlichen Vorlieben von Kindern. Gendered marketing of toys responds to children's natural preferences.

Reichweite {f}; Einflussbereich {m} (Medien) [listen] reach; outreach

außer Reichweite; unerreichbar out of reach

eine große Reichweite haben (Vermarktung) to have a wide reach (marketing)

medienübergreifend; transmedial {adj} cross-media; crossmedia; transmedia

medienübergreifendes Erzählen cross-media storytelling; transmedia narrative

medienübergreifende Vermarktung cross-media marketing

transmediale Veröffentlichung transmedia publishing