BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) [listen] reduction (of sth.) [listen]

Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} reductions

schrittweise Reduzierung step-by-step reduction

Abbau des Personals reduction in staff

Abbau von Überstunden reduction of overtime

Abbau der Bestände [econ.] stock reduction

Abbau der Auftragspolster [econ.] reduction of order backlogs

Abbau von Arbeitsplätzen shedding of labo(u)r

Abbau der Handelsschranken [pol.] reduction/dismantling of trade barriers

Verkleinerung {f} decrease

Verkleinerung {f} [mus.] diminution

Verkleinerung {f} diminishment

Verkleinerung {f} minification

Verkleinerung {f} miniaturisation [Br.]; miniaturization

Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.] bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)

Verkleinern {n}; Verkleinerung {f} making smaller; scaling down

maßstäblich {adj} full-scale

maßstäbliche Vergrößerung {f} scale-up

maßstäbliche Verkleinerung {f} scale-down