BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Verkehrsschild {n}; Straßenschild {n} [auto] road sign; signboard [Am.]

Verkehrsschilder {pl}; Straßenschilder {pl} road signs; signboards

beleuchtetes Verkehrsschild illuminated road sign

Verkehrszeichen {n}; Verkehrsschild {n} [ugs.] [auto] traffic sign; traffic signboard [Am.]

Verkehrszeichen {pl}; Verkehrsschilder {pl} traffic signs; traffic signboards

bildliches Verkehrszeichen glyph [Am.]

ein Verkehrszeichen nicht beachten/missachten to disobey a traffic sign

Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild) ped xing (road sign) [Am.]

Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild) No stopping! (road sign)

Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild) No waiting! (road sign)

Straßenausfahrt {f}; Ausfahrt {f} (aus einem Gebäude / Grundstück) road exit; exit (from a building or premises) [listen]

Straßenausfahrten {pl}; Ausfahrten {pl} road exits; exits

Baustellenausfahrt {f} construction site exit; works exit

Werksausfahrt factory exit

Ausfahrt freihalten! (Verkehrsschild) This exit must be kept clear. (road sign)

Überholverbot {n} ban on overtaking; restriction on overtaking [Br.]; ban on passing; restriction on passing [Am.]

"Überholverbot" (Verkehrsschild) "No Overtaking" [Br.]; "No Passing" (road sign / signboard)

im Überholverbot überholen to overtake / pass within a overtaking / passing limit

kurvenreich; kurvig {adj} (Straße; Bahnstrecke) [auto] winding; full of bends; full of curves [Am.] (of a road or rail line) [listen]

Kurvenreiche Straße! (Verkehrsschild) Winding road! (road sign)