DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verhör
Search for:
Mini search box
 

6 results for Verhör
Word division: Ver·hör
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Verhör {n}; gerichtliche Untersuchung {f} [listen] inquisition

Vernehmung {f}; Einvernahme {f} [Ös.]; Verhör {n} [listen] [listen] interrogation [listen]

Vernehmungen {pl}; Einvernahmen {pl}; Verhöre {pl} interrogations

vorherige Vernehmung pre-examination

Befragung {f}; Verhör {n} [listen] [listen] interrogation [listen]

harte Befragung; Verhör {n} [ugs.] [listen] intense questioning; grilling [coll.]

jdn. hart befragen; mit Fragen löchern; in die Mangel nehmen; ausquetschen to give sb. a good grilling

jdn. schonungslos ins Verhör nehmen {vt} to give sb. the third degree [Am.]

jdn. ausführlich/hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone [humor.] (über etw.) {vt} to question sb. intensely; to grill sb. [coll.]; to give sb. a grilling [coll.] (about/on sth.)

ausführlich/hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone questioning intensely; grilling; giving a grilling

ausführlich/hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone questioned intensely; grilled; given a grilling

jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen to grilling sb. on their future plans

Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen. The police gave the suspect a grilling on the evidence collected.

Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam. His parents grilled him / gave him a grilling when he came home.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org