Verfestigung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Verfestigung {f} [geol.]	consolidation; solidification; bonding (of the rock)
	Verfestigung durch Impaktmetamorphose	shock lithification
	Verfestigung mit Zement	cement stabilization
	Verfestigung von Sedimenten	consolidation of sediments
	Verfestigung zu Konglomerat	conglomeration
	chemische Verfestigung	chemical grouting
	diagenetische Verfestigung	induration; lithifaction
	Verfestigung {f}; Sich-Verfestigen {n}; Sich-Selbst-Erhalten {n}; Selbstperpetuierung {f} [geh.]	self-perpetuation [formal]
	Kaltverfestigung {f}; Verformungsverfestigung {f}; Verfestigung {f} durch Umformen [techn.]	strain hardening; work-hardening
	Strauchhärtung {f}; Streckhärtung {f}	strain-hardening by compression / by tension
	Stärkung {f}; Festigung {f}; Verankerung {f}; Konsolidierung {f} (von etw.) [übtr.]	consolidation (of sth.) [fig.]
	eine politische Konsolidierung	a political consolidation
	die Festigung der Demokratie	the consolidation of democracy
	eine Verfestigung / Konsolidierung der Preise [econ.]	a consolidation of prices
	die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum	the consolidation of London's position as a global financial centre
	eine Stärkung des Arbeitsmarkts	an employment market consolidation
	die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik	the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic
	die Verankerung des europäischen Sozialmodells	the consolidation of the European social model