German | English | |
---|---|---|
Verdunklung {f} (Gegenteil von Aufklärung) [pol.] | endarkenment | |
Verfinsterung {f}; Verdunkelung {f}; Verdunklung {f}; Bedeckung {f}; Okkultation {f} (von etw.); Finsternis {f} [astron.] | obscuration; occultation; eclipse (of sth.) | |
partielle Finsternis | partial eclipse | |
totale Finsternis | total eclipse | |
Abdunklungsvorhang {m}; Verdunklungsvorhang {m}; Verdunkelungsvorhang {m}; Abdunklung {f}; Verdunklung {f} | blackout curtain; dimout curtain; blackout blinds; dimout blinds | |
Abdunklungsvorhänge {pl}; Verdunklungsvorhänge {pl}; Verdunkelungsvorhänge {pl}; Abdunklungen {pl}; Verdunklungen {pl} | blackout curtains; dimout curtains; blackout blinds; dimout blinds | |
Kollusion {f}; geheimes Einverständnis; Verdunklung {f} | collusion | |
Kollusionen {pl} | collusions | |
Verdunkelung {f}; Verdunklung {f} (Luftschutzmaßnahme) [mil.] | blackout; dimout (air-raid protection) | |
teilweise Verdunkelung | brownout |