A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for VIP-Logen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
abfahren
;
abgehen
(
Zug
);
auslaufen
(
Schiff
);
abfliegen
(
Flugzeug
)
{vi}
(
nach
)
to
start
(for)
abfahrend
;
abgehend
;
auslaufen
,
abfliegend
starting
abgefahren
;
abgegangen
;
ausgelaufen
,
abgef
logen
started
fliegen
{vi}
(
nach
)
to
fly
{
flew
;
flown
} (to)
fliegend
flying
gef
logen
flown
ich
fliege
I
fly
du
fliegst
you
fly
er/sie
fliegt
he/she
flies
wir/sie
fliegen
we/they
fly
ihr
fliegt
you
fly
ich/er/sie
flog
I/he/she
flew
er/sie
ist/war
gef
logen
he/she
has/had
flown
ich/er/sie
flöge
I/he/she
would
fly
nach
Deutschland
fliegen
to
fly
to
Germany
lügen
{vi}
to
lie
{
lied
;
lied
}
lügend
lying
ge
logen
lied
er/sie
lügt
he/she
lies
ich/er/sie
log
I/he/she
lied
er/sie
hat/hatte
ge
logen
I/he/she
lied
ich/er/sie
löge
I/he/she
would
lie
ich
müsste
lügen
,
wenn
...
I
would
be
lying
if
...
das
Blaue
vom
Himmel
lügen
[übtr.]
to
lie
to
beat
the
band
wie
gedruckt
lügen
[ugs.]
to
lie
like
mad
;
to
lie
through
one's
teeth
Lüg
mich
nicht
an
!
Don't
lie
to
me
!
Ich
kann
schlecht
lügen
.
I
am
a
bad
liar
.
Sie
lügt
wie
gedruckt
.
She's
a
lying
so-and-so
.
(
eine
Strecke
)
befliegen
{vt}
to
fly
(a
route
)
eine
viel
bef
logen
e
Strecke
a
heavily-used
route
Diese
Strecke
wird
nicht
mehr
bef
logen
.
This
route
is
not
in
operation
any
more
.
verschwinden
;
entschwinden
;
verfliegen
{vi}
to
vanish
verschwindend
;
entschwindend
;
verfliegend
vanishing
verschwunden
;
entschwunden
;
verf
logen
vanished
er/sie
verschwindet
;
er/sie
entschwindet
he/she
vanishes
ich/er/sie
verschwand
;
ich/er/sie
entschwand
I/he/she
vanished
er/sie
ist/war
verschwunden
;
er/sie
ist/war
entschwunden
he/she
has/had
vanished
plötzlich
verschwinden
;
sich
in
Luft
auflösen
to
suddenly
vanish
;
to
vanish
/
disappear
into
thin
air
von
der
Bildfläche
verschwinden
[übtr.]
to
vanish
into
thin
air
[fig.]
abfliegen
{vi}
[aviat.]
to
depart
abfliegend
departing
abgef
logen
departed
allein
fliegen
{vi}
to
solo
allein
fliegend
soloing
allein
gef
logen
soloed
(
aufgeregt
)
auffliegen
{vi}
to
flush
auffliegend
flushing
aufgef
logen
flushed
etw
.
sagen
können
;
etw
.
sehen
;
etw
.
erkennen
{vt}
(
an
etw
.)
to
be
able
to
tell
sth
. (by/from
sth
.)
sagen
könnend
;
ersehend
;
erkennend
telling
sagen
gekonnt
;
ersehen
;
erkannt
told
Sag's
mir
doch
!
Do
tell
me
!
Wie
erkenne
ich
,
ob
...?
How
do
I
tell
if
...?
Vielleicht
hatte
er
auch
ge
logen
.
Ich
konnte
es
nicht
sagen
.
He
might
have
been
lying
. I
couldn't
tell
.
Man
kann
nie
sagen
,
wie
er
als
nächstes
reagiert
.
You
can
never
tell
what
his
next
reaction
will
be
.
Es
ist
schwer
zu
sagen
,
wie
lange
das
Ganze
dauern
wird
.
It's
hard
to
tell
how
long
things
will
take
.
Vielleicht
mag
sie
es
,
vielleicht
auch
nicht
.
Das
kann
man
bei
Frauen
nie
sagen/wissen
.
She
might
like
it
or
not
.
You
never
can
tell
with
females
.
Soweit
ich
das
überblicke
,
ist
er
mit
seiner
neuen
Stelle
zufrieden
.
As
far/near
as
I
can
tell
,
he
is
happy
at
his
new
job
.
Als
meine
Eltern
hereinkamen
,
sah
ich
sofort
,
dass
die
Sache
nicht
gut
stand
.
The
moment
my
parents
walked
in
, I
could
tell
that
things
were
not
going
well
.
An
ihrem
Tonfall
erkannte
ich
,
dass
Kim
enttäuscht
war
.
I
could
tell
from
her
tone
of
voice
that
Kim
was
disappointed
.
Sie
sehen
ganz
gleich
aus
.
Woran
erkennst
du
,
was
was
ist
?
{vi}
They
look
exactly
the
same
.
How
can
you
tell
which
is
which
?
Welches
Auto
jemand
fährt
,
verrät
viel
über
seine
Persönlichkeit
.
You
can
tell
a
lot
about
a
person
by
the
kind
of
car
they
drive
.
Ich
hoffe
,
man
sieht
es
mir
nicht
an
.
I
hope
you
cannot
tell
this
by
looking
at
me
.
Man
sieht
es
niemandem
an
,
ob
er
eine
Infektion
hat
.
You
can't
tell
by
looking
at
someone
if
they
have
an
infection
.
Man
sieht
ihm
den
Engländer
auf
einen
Kilometer
Entfernung
an
.
You
can
tell
he's
English
from
a
mile
away
.
Die
Anstrengung
steht
ihnen
ins
Gesicht
geschrieben
.
You
can
tell
by
their
face
how
straining
it
is
.
Man
hört
ihm
an
,
dass
er
nicht
von
hier
ist
.
You
can
tell
by
his
accent
that
he
doesn't
come
from
around
here
.
Man
hört
ihr
an
,
dass
sie
erkältet
ist
.
You
can
tell
by
her
voice
that
she's
got
a
cold
.
Ich
schmecke
eindeutig
einen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Saucen
(
heraus
).
I
can
definitely
tell
a
difference
between
the
two
sauces
.
(
als
Argument
,
Einschätzung
oder
Einwand
)
vorbringen
,
dass
;
argumentieren
,
dass
;
geltend
machen
,
dass
;
meinen
,
dass
;
sagen
,
dass
...
{vi}
to
argue
that
...
schlüssig
(
richtig
)
argumentieren
to
argue
conclusively
(correctly)
ein
gut
argumentierter
Kommentar
a
well-argued
comment
Die
Befürworter
argumentieren
,
dass
...
Supporters
argue
that
...
Nach
Einschätzung
von
Sozio
logen
werden
die
sozialen
Ungleichheiten
in
den
Industrieländern
geringer
.
Sociologists
argue
that
social
inequalities
in
the
industrialized
countries
are
being
reduced
.
Sein
Argument
war
,
dass
so
ein
Schritt
die
Glaubwürdigkeit
der
USA
in
der
Region
untergraben
würde
.
He
argued
that
such
a
move
would
undermine
US
credibility
in
the
region
.
Manche
Leute
meinen
,
dass
Tiere
keine
Rechte
haben
können
.
Some
people
argue
that
animals
cannot
have
rights
.
Viele
würden
sagen
,
dass
die
Mode
selbst
eine
Kunstform
ist
.
Many
would
argue
that
fashion
itself
is
an
art
form
.
Man
kann/könnte
jetzt
sagen/einwenden
,
dass
das
Projekt
zu
teuer
ist
,
aber
...
It
can/could
be
argued
that
the
project
is
too
expensive
,
but
...
flattern
;
klatschen
{vi}
(
Sache
)
to
flap
(of a
thing
)
flatternd
;
klatschend
flapping
geflattert
;
geklatscht
flapped
Die
Fahnen
flatterten
im
Wind
.
The
flags
were
flapping
/
fluttering
in
the
wind
.
Die
Seemöwen
f
logen
mit
flatternden
Flügeln
davon
.
The
seagulls
flew
of
f,
wings
flapping
.
Der
nasse
Rock
klatschte
um
ihre
Knie
.
Her
wet
skirt
flapped
around
her
knees
.
Der
Mantel
wurde
plötzlich
aufgeweht
.
His/Her
coat
flapped
open
.
hinfliegen
{vi}
to
fly
there
;
to
fly
towards
hinfliegend
flying
there
;
flying
towards
hingef
logen
flown
there
;
flown
towards
er/sie
fliegt
hin
he/she
flies
there
;
he/she
flies
towards
ich/er/sie
flog
hin
I/he/she
flew
there
;
I/he/she
flew
towards
er/sie
ist/war
hingef
logen
he/she
has/had
flown
there
;
he/she
has/had
flown
towards
durchfliegen
{vi}
to
fly
through
durchfliegend
flying
through
durchgef
logen
flown
through
durchfliegt
flies
through
durchflog
flew
through
auffliegen
{vi}
(
Betrug
usw
.)
to
be
detected
;
to
be
discovered
(fraud
etc
.)
auffliegend
being
detected
;
being
discovered
aufgef
logen
been
detected
;
been
discovered
Der
Betrug
flog
auf
,
als
zwei
Unfallschadensmeldungen
für
dasselbe
Fahrzeug
eingereicht
wurden
.
The
fraud
scheme
was
detected
/
discovered
when
two
accident
claims
were
filed
for
the
same
vehicle
.
herumfliegen
;
umherfliegen
;
durch
die
Luft
fliegen
{vi}
to
fly
around
(in
the
air
)
herumfliegend
;
umherfliegend
;
durch
die
Luft
fliegend
flying
around
herumgef
logen
;
umgehergef
logen
;
durch
die
Luft
gef
logen
flown
around
herumfliegende
Blätter
leaves
flying
around
auffliegen
{vi}
to
leak
out
auffliegend
leaking
out
aufgef
logen
leaked
out
jdm
.
entfliegen
{vi}
(
Hausvogel
)
to
fly
away
from
sb
. (pet
bird
)
entfliegend
flying
away
entf
logen
flown
away
fliegen
;
mit
dem
Flugzeug
fliegen
{vi}
[aviat.]
to
go
by
plane
;
to
take
a
plane
;
to
travel
by
air
fliegend
;
mit
dem
Flugzeug
fliegend
going
by
plane
;
taking
a
plane
;
travelling
by
air
gef
logen
;
mit
dem
Flugzeug
gef
logen
gone
by
plane
;
taken
a
plane
;
travelled
by
air
fliegen
{vi}
to
wing
fliegend
winging
gef
logen
winged
lügen
{vi}
;
anschwindeln
{vt}
to
tell
a
lie
lügend
;
anschwindelnd
telling
a
lie
ge
logen
;
angeschwindelt
told
a
lie
(
Sorgen
)
verfliegen
{vi}
to
shrivel
[fig.]
verfliegend
shrivelling
;
shriveling
[Am.]
verf
logen
shrivelled
;
shriveled
[Am.]
(
Zeit
)
verfliegen
{vi}
to
roll
on
(time)
verfliegend
rolling
on
verf
logen
rolled
on
verfliegen
{vi}
;
sich
verflüchtigen
{vr}
;
verschwinden
{vi}
;
schwinden
{vi}
to
evaporate
verfliegend
;
sich
verflüchtigend
;
verschwindend
;
schwindend
evaporating
verf
logen
;
sich
verflüchtigt
;
verschwunden
;
geschwunden
evaporated
wegfliegen
;
davonfliegen
;
fortfliegen
{vi}
(
Tier
);
abstreichen
(
Wild
)
[Jägersprache]
[zool.]
to
fly
away
(of
an
animal
)
wegfliegend
;
davonfliegend
;
fortfliegend
;
abstreichend
flying
away
weggef
logen
;
davongef
logen
;
fortgef
logen
;
abgestrichen
flown
away
(
im
Wind
)
wegfliegen
{vi}
to
blow
away
wegfliegend
blowing
away
weggef
logen
blown
away
jdm
.
zufliegen
{vi}
to
fly
to
sb
.
zufliegend
flying
to
zugef
logen
flown
to
zurückfliegen
{vi}
to
fly
back
zurückfliegend
flying
back
zurückgef
logen
flown
back
Ehrenloge
{f}
VIP
box
;
royal
box
;
directors'
box
(stadium);
skybox
[Am.]
Ehren
logen
{pl}
VIP
boxes
;
royal
boxes
;
directors'
boxes
;
skyboxes
Opferforscher
{m}
;
Opferforscherin
{f}
;
Viktimologe
{m}
;
Viktimologin
{f}
victimologist
Opferforscher
{pl}
;
Opferforscherinnen
{pl}
;
Viktimo
logen
{pl}
;
Viktimologinnen
{pl}
victimologists
Virusspezialist
{m}
;
Virusspezialistin
{f}
;
Virusexperte
{m}
;
Virusexpertin
{f}
;
Virusforscher
{m}
;
Virusforscherin
{f}
;
Virologe
{m}
;
Virologin
{f}
[med.]
virologist
Virusspezialisten
{pl}
;
Virusspezialistinnen
{pl}
;
Virusexperten
{pl}
;
Virusexpertinnen
{pl}
;
Virusforscher
{pl}
;
Virusforscherinnen
{pl}
;
Viro
logen
{pl}
;
Virologinnen
{pl}
virologists
durch
Eierlegen
;
o
vip
ar
{adv}
[zool.]
through
laying
eggs
;
o
vip
arously
sich
durch
Eierlegen
vermehren
to
reproduce
o
vip
arously
Search further for "VIP-Logen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners