DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

38 similar results for VHF-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Biegegesenk {n}; Gesenk {n} [mach.] bending die; die [listen]

Biegegesenke {pl}; Gesenke {pl} bending dies; dies [listen]

Biegegesenk in V-Form; V-Gesenk V-die

Wirkleistungsabgabe {f}; Leistungsabgabe {f}; (abgegebene) Leistung {f}; Ausgangsleistung {f} [electr.] [listen] power output; output power; output [listen]

hohe Leistung high output /HO/

normale Leistung normal output /NO/

sehr hohe Leistung very high output /VHO/

Entladeleistung einer Batterie output of a battery

aufgeweckt; ausgeschlafen [ugs.]; vif [Ös.] [Schw.] (Person); lebendig (Person, Ort) {adj} [listen] alert; sharp; quick-witted (of a person); wide-awake (of a person or place) [listen] [listen]

ein wacher Verstand a sharp mind

wache Augen haben to have alert eyes; to have quick eyes

ein heller Kopf sein; helle sein [Berlin] to be alert

Bahnhof {m} /Bhf./ railway station [Br.]; railroad station [Am.]; train station [Am.]; station /Sta./ /Stn/

Bahnhöfe {pl} railway stations; railroad stations; train stations; stations

Abgangsbahnhof {m} departure station

Abzweigbahnhof {m} junction station

Anschlussbahnhof {m} connecting station

Aufenthaltsbahnhof {m}; Unterwegsbahnhof {m} stopover point; intermediate stop-off point [Am.]

Ausgabebahnhof {m} issuing station

Betriebswechselbahnhof {m}; Übergangsbahnhof {m}; Übergabebahnhof {m} (an der Landesgrenze) interchange station; interchange point (at the state border)

Dateneingabebahnhof {m} für Gütertransporte goods movements data centre [Br.]; freight movements data center [Am.]

Fährbahnhof {m} ferry station

Fernbahnhof {m} long-distance railway/railroad/train station

Grenzbahnhof {m} border station

Haltebahnhof {m} station at which stops are made; calling point; stop-off point [Am.]

Inselbahnhof {m} island railway station; island railroad station

Kreuzungsbahnhof {m} station with passing loop

Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr; Bahnhof mit Güter- und Reiseverkehr mixed station

Pendlerbahnhof {m}; Park&Ride-Bahnhof {m} parkway station [Br.]

Provinzbahnhof {m} railway station in the countryside; railroad station in the backwoods

angeschlossener Bahnhof; Satellitenbahnhof; Satellit auxiliary station

durchgehend besetzter Bahnhof staffed station; attended station

(für den Verkehr) geschlossener Bahnhof station closed to traffic

selbständiger Bahnhof independent station

Versandbahnhof {m}; Aufgabebahnhof {m} forwarding station

Wendebahnhof {m} reversing station

zeitweise unbesetzter Bahnhof unstaffed station; unmanned station

Zentralbahnhof {m} central station

Zugfolgeregelungsbahnhof {m}; Zugsfolgeregelungsbahnhof {m} [Ös.] regulating station

Bahnhof in Hochlage [constr.] upper-level station

auf dem Bahnhof; im Bahnhof at the train station

von Bahnhof zu Bahnhof from station to station

Feuerwehr {f}; Brandwache {f} [Schw.] [listen] fire brigade [Br.]; fire department [Am.]; fire and rescue service; firefighters [listen]

Berufsfeuerwehr {f} professional fire brigade [Br.]; professional fire department [Am.]

Betriebsfeuerwehr {f}; Werksfeuerwehr {f}; Werkfeuerwehr {f} plant fire brigade; works fire brigade [Br.]; industrial fire brigade [Am.]

freiwillige Feuerwehr volunteer fire brigade [Br.]; volunteer fire department /VFD/ [Am.]; volunteer fire company [Am.] (in small towns)

Jugendfeuerwehr {f} youth fire brigade; youth fire department

Landfeuerwehr {f} rural fire brigade; rural fire service [Austr.]

Ölwehr {f} section of the fire brigade for dealing with oil spillages

Wasserwehr {f} flood-fighting brigade; water rescue crew

Kreditrahmen {m}; Kreditlimit {m}; Kreditlinie {f}; Kreditplafond {m}; Vefügungsrahmen {m} [fin.] credit range; credit limit; credit line; line of credit

Kreditrahmen {pl}; Kreditlimits {pl}; Kreditlinien {pl} credit ranges; credit limits; credit lines

Rembourskreditrahmen {m} acceptance credit line

unausgenutzte Kreditlinie unutilized credit line

vorsorgliche Kreditlinie contingent credit line /CCL/

den Kreditrahmen ausschöpfen to use up the credit range

durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen asset-based facility

auf Zack sein; auf Draht sein; voll da sein [ugs.]; (aufmerksam sein und) schnell reagieren {v} (Person) to be be on the ball [fig.] (of a person)

ein aufgeweckter / vifer [Ös.] [Schw.] Kerl; ein aufgewecktes / vifes [Ös.] [Schw.] Mädel; ein Vifzack [Ös.] sein to be someone/a person who is on the ball

schwer auf Zack sein to be so much on the ball

nicht der Schnellste sein not to be on the ball

Ein geistesgegenwärtiger Fotograf hat ein paar großartige Bilder von dem Vorfall eingefangen. A photographer who was on the ball got some great pictures of the incident.

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen und bin heute nicht ganz da. I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.

Danke fürs Mitdenken! Thanks for being on the ball!

Funkbake {f}; Funkfeuerstation {f}; Funkfeuer {n} [aviat.] [naut.] radio beacon station; radio beacon

Funkbaken {pl}; Funkfeuerstationen {pl}; Funkfeuer {pl} radio beacon stations; radio beacons

Drehfunkbake {f} omnidirectional radio beacon

Drehfunkbake für Sprechfunkverkehr VHF rotating talking beacon

Vierkursfunkbake {f}; Vierkursfunkfeuer {n} four-course beacon

nachteffektfreies Funkfeuer night-error-free radio beacon

halb; halber; halbe; halbes {adj} (im halben Ausmaß) [listen] half /hf/

halb so viel half as much

eine halbe Stunde half an hour

um halb fünf (Uhrzeit) at half past four [Br.]; at half four [Br.] [coll.] (time of the day)

ein halbes Brot half a loaf (of bread)

auf halber Höhe halfway up

mechanisches Stellwerk {n} (am Bahngleis) ground lever frame (at the track side) (railway)

mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel interlocked mechanical lever frame

mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln V-form lever ground frame

mechanisches Stellwerk ohne Verriegelung der Hebel free lever frame

Strahlungsmessgerät {n}; Strahlungsmesser {m}; Radiometer {n} radiometer (device for measuring radiant energy)

Strahlungsmessgeräte {pl}; Strahlungsmesser {pl}; Radiometer {pl} radiometers

höchstauflösendes Radiometer very high resolution radiometer /VHRR/

Wasserdampfradiometer {n} water vapor radiometer

Pendelfrequenz {f} [electr.] quench frequency; quenching frequency

Pendelfrequenzen {pl} quench frequencies; quenching frequencies

in der HF-Röhre erzeugte Pendelfrequenz self-quenched frequency

Schiffstreibstoff {m}; Schiffsdiesel {m} marine diesel

Marinedieselöl {n} marine diesel oil /MDO/

Schweröl {n} für Schiffe; marines Rückstandsöl {n}; Bunkertreibstoff {m}; Bunkeröl {n} heavy fuel oil /HFO/; marine (residual) fuel oil /MFO/; bunker fuel

Schweizer Franken {m} Swiss franc /CHF/

Schweizer Franken {pl} Swiss francs

Rappen {m} /Rp./ Rappen; centime

Verfassungsgerichtshof {m} /VfGH/; Verfassungsgericht {n} [jur.] constitutional court

Verfassungsgerichtshöfe {pl}; Verfassungsgerichte {pl} constitutional courts

Bundesverfassungsgericht {n} [Dt.] /BVerfG/ Federal Constitutional Court in Germany

Bildfolgefrequenz {f}; Bildwiederholfrequenz {f}; Bildwiederholrate {f}; Vollbildfrequenz {f}; Bildfrequenz {f} (bei der Wiedergabe) (Film, TV) frame frequency; frame rate; picture frequency; vision frequency; video frequency (film, TV)

Teilbildfrequenz {f}; Vertikalfrequenz; V-Frequenz (TV) field frequency; vertical frequency (TV)

Frequenzumrichter {m} [electr.] variable-frequency drive /VFD/; adjustable-frequency drive; AC drive

Frequenzumrichter {pl} variable-frequency drives; adjustable-frequency drives; AC drives

Höhenmarke {f}; Höhenmarkierung {f}; Höhenfestpunkt {m} /HFP/ datum point of altitude; elevation mark; survey benchmark; bench mark

Höhenmarken {pl}; Höhenmarkierungen {pl}; Höhenfestpunkte {pl} datum points of altitude; elevation marks; survey benchmarks; bench marks

Keilform {f} v formation

Keilformen {pl} v formations

V-Fuge {f} V-joint

V-Fugen {pl} V-joints

Videostandard {m} video standard

ein Videostandard video home system /VHS/

Volkshochschule {f} /VHS/ [school] adult evening classes; adult education center; adult education program

Volkshochschulen {pl} adult evening classes; adult education centers

Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.] barretter (measuring instrument for weak HF currents)

Verein für Bewegungsspiele /VfB/ motion games sports club

HF-Schweißen {n} high frequency welding; HF welding

HF-Schaltung {f} HF circuit

Hand-Fuß-Genital-Syndrom {n} [med.] hand-foot-genital syndrome /HFGS/

Hand-Fuß-Syndrom {n} /HFS/; palmar-plantare Erythrodysästhesie {f} /PPE/ [med.] hand-foot syndrome; palmar-plantar erythrodysesthesia; chemotherapy-induced acral erythema

Hochfrequenzhandel {m} /HFH/ (Börse) [fin.] high-frequency trading /HFT/ (stock exchange)

Sichtflugregeln {pl} [aviat.] visual flight rules /VFR/

Ultrahochfrequenz {f} /UHF/ ultrahigh frequency /UHF/

Ultrakurzwellenbereich {m} very high frequency /VHF/

V-förmig angeordnete Flügel {pl}; V-Flügel {pl} [aviat.] dihedral wings

Verteidigungsfall {m}; V-Fall {m} (deutsches Grundgesetz); Verteidigungszustand {m} state of defence (German constitution)

v-förmig {adj} V-shaped

Hafnium {n} /Hf/ [chem.] hafnium; celtium [obs.]

Direkt-Hydrazin-Brennstoffzelle {f} (DHFC) [techn.] direct hydrazine fuel cell (DHFC)

Ich habe fertig. /IHF/ (bewusster Grammatikfehler statt 'Ich bin fertig') [humor.] I'm quite ready.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners