BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Unzucht {f}; Hurerei {f} (Bibel) [relig.] fornication (Bible)

Unanständigkeit {f}; Schamlosigkeit {f}; Unzucht {f} (veraltet) indecency

Unanständigkeiten {pl} indecencies

grob unsittliches Verhalten gross indecency

Kuppelei {f} (Verleitung von Schutzbefohlenen zur Unzucht) (Straftatbestand) [jur.] pandering (criminal offence)

herumhuren {vi}; Unzucht treibend to fornicate (dated)

Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.] [listen] [listen] sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Mundverkehr: Oralverkehr; Oralsex oral intercourse; oral sex

heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr heterosexual/homosexual intercourse [listen]

Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [jur.] (veraltet) sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]

Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben to have underage sex

Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie sex with animals; sodomy; bestiality [listen]

nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex non-penetrating intercourse; non-penetrative sex

richtiger Geschlechtsverkehr full-blown sex

ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) barebacking; bareback [slang]

geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o.ä.); Safer Sex safer sex; safe sex

08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.] vanilla sex [coll.]

Sex ohne Verpflichtungen no-strings sex

Lust auf Sex haben to have appetite for sex

mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.] to have intercourse with sb.; to have sex with sb.

Sex haben [ugs.] to get laid [coll.]

geschlechtliche Handlung {f}; sexuelle Handlung {f} [jur.] sexual act; act of sex; sex act

geschlechtliche Handlungen; Unzucht [jur.] (veraltet) sexual acts

eine geschlechtliche Handlung an jdm. vornehmen to perform a sexual act on sb.; to perform sex on sb.