 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Untermieter {m}; Untermieterin {f} | lodger [Br.]; roomer [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "lodger"){kind=small} |
|
| Untermieter {pl}; Untermieterinnen {pl} | lodgers; roomers | |
| Werktagsuntermieter {m} | Monday-to-Friday lodger/roomer; mondaytofridayer [Br.] [coll.] | |
| Untermieter {m}; Untermieterin {f} | subtenant | |
| Untermieter {pl} | subtenants | |
| zahlender Gast {m}; Pensionsgast {m}; Untermieter {m}; Kostgänger {m} [veraltet] | paying guest; boarder | |
| zahlende Gäste {pl}; Pensionsgäste {pl}; Untermieter {pl}; Kostgänger {pl} | paying guests; boarders | |
| jdn. (bei sich) aufnehmen; jdn. zu sich nehmen; jdn. ins Haus nehmen {vt} [soc.] | to take in sb. | |
| aufnehmend; zu sich nehmend; ins Haus nehmend | taking in | |
| aufgenommen; zu sich genommen; ins Haus genommen |
taken in | |
| ein Kind bei sich aufnehmen | to take in a child | |
| verirrte Tiere zu sich nehmen | to take in stray animals | |
| Untermieter ins Haus nehmen; untervermieten | to take in lodgers |