Ungleichmäßigkeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Ungleichmäßigkeit {f}	inequality
	Ungleichmäßigkeiten {pl}	inequalities
	Ungleichmäßigkeit {f}; Uneinheitlichkeit {f}; Lückenhaftigkeit {f}; Durchwachsenheit {f}	patchiness; unevenness
	der ungleichmäßige Baumbewuchs	the patchiness of the tree cover
	die ungleichmäßig angeordneten Ziegel	the unevenness of the bricks
	die uneinheitliche Rechtsanwendung	the patchiness in the application of the law
	die lückenhafte Datenlage	the patchiness of the data
	die durchwachsene Leistung	the patchiness of the performance
	Die schöne Inszenierung kann die durchwachsene Qualität des Textes nicht wettmachen.	The beauty of the staging cannot make up for the patchiness / unevenness of the writing.
	Ungleichmäßigkeit {f}	fitfulness
	Ungleichmäßigkeit {f}; Schiefe {f}	asymmetry
	Ungleichmäßigkeiten {pl}	asymmetries