BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ungeziefer ausräuchern; durch Räuchern vertreiben {vt} to fumigate vermin

(tierischer) Schädling {m}; Ungeziefer {n} [kein Plural] [zool.] (animal) pest; noxious animal; vermin [mass noun]; varmin [Am.] [slang] [mass noun]; varmint [Southern slang]; varment [Southern slang] [listen] [listen]

Schädlinge {pl} pests; vermin [listen]

Gesundheitsschädling {m} noxious pest; noxious vermin

Körperungeziefer {n} body vermin

Wohnungsungeziefer {n} domestic vermin

einen Ort ausräuchern; begasen; durch Räuchern von Ungeziefer befreien {vt} [agr.] to fumigate a place

ausräuchernd; begasend fumigating

ausgeräuchert; begast fumigated

ein Zimmer ausräuchern to fumigate a room

Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.) deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)

verlaust {adj}; voller Ungeziefer verminous

verlaust {adv}; voller Ungeziefer verminously

Abwehrmittel {n}; Repellent {m}; Schutzmittel {n}; Vergrämungsmittel {n} repellent; repellant; deterrent [listen]

Abwehrmittel {pl}; Repellentien {pl}; Schutzmittel {pl}; Vergrämungsmittel {pl} repellents; repellants; deterrents

Abwehrmittel gegen Nagetiere rodent repellent

Abwehrmittel gegen Ungeziefer vermin deterrent