 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Umweltschützer {m}; Umweltschützerin {f} [envir.] | environmentalist; enviro [coll.] | |
| Umweltschützer {pl}; Umweltschützerinnen {pl} | environmentalists; enviros | |
| Sorgenkind {n} [übtr.] | one's biggest worry; problem number one | |
| Die jüngst abgeholzten Gebiete sind das Sorgenkind der armenischen Umweltschützer. | The newly deforested areas are the Armenian environmentalists' biggest worry. | |
| gemeinsame Grundlage/Basis/Position {f}; gemeinsamer Nenner (für etw.) | common ground (on which to base sth.) | |
| einen gemeinsamen Nenner finden | to find some common ground | |
| eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.) | to find common ground (with sb.) | |
| Es ist Gemeingut, dass ... [geh.] | It is common ground that ... | |
| Jäger und Umweltschützer haben in ihrer Ablehnung des neuen Gesetzes zu einer gemeinsamen Position gefunden. | Hunters and environmentalists found common ground in their opposition to the new law. |