Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Umstrukturierung
{f}
;
Neustrukturierung
{f}
;
Sanierung
{f}
restructuring
Umstrukturierung
en
{pl}
;
Neustrukturierungen
{pl}
;
Sanierungen
{pl}
restructurings
Umstellung
{f}
der
Bodennutzung
;
Umstrukturierung
{f}
der
Flächennutzung
[agr.]
[envir.]
land-use
change
;
land
use
change
/LUC/
direkte
Umstellung
der
Bodennutzung
direct
land-use
change
;
direct
land
use
change
/dLUC/
indirekt
verursachte
Änderung
der
Flächennutzung
indirect
land-use
change
;
indirect
land
use
change
/iLUC/
Umstellung
{f}
;
Umstrukturierung
{f}
rejig
[Br.]
Umstellungen
{pl}
;
Umstrukturierung
en
{pl}
rejigs
in
gutem
Zustand
sein
;
in
Form
sein
{v}
to
be
in
fine
/
good
fettle
[coll.]
[dated]
Die
Mannschaft
ist
gut
in
Form
.
The
team
is
in
fine
fettle
.
Der
Betrieb
steht
nach
der
Umstrukturierung
auf
gesunden
Beinen
.
After
the
rejig
the
business
is
in
good
fettle
.
"Wie
war
Henry
beisammen
?"
"Oh
,
dem
geht's
prächtig
/
bestens
."
'How
was
Henry
?'
'Oh
,
he
was
in
fine
fettle
.'
städtebaulich
{adj}
town-planning
; (development)
of
urban
building
städtebauliche
Umstrukturierung
{f}
reorganisation
of
the
structure
of
urban
development
städtebauliche
Sanierungsmaßnahme
{f}
redevelopment
measures
in
urban
planning