 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt {adv} | openly; frankly; plainly; outright ![[listen]](/pics/s1.png "frankly"){kind=small} |
|
| offen gesagt, ... | frankly, ... | |
| jdm. etw. auf den Kopf zusagen | to tell sb. sth. outright | |
| ohne Umschweife; ohne viel Brimborium {adv} | without further ado | |
| offen; ungeschminkt; unumwunden; geradeheraus; freimütig; ohne Umschweife {adv} |
outspokenly | |
| rundheraus; unumwunden; ohne Umschweife; ohne Zögern; ohne zu zögern; ohne lange zu fackeln {adv} | unhesitatingly; without hesitation |
|
| Sie nahm sein Angebot bereitwillig/ohne zu zögern an. | She unhesitatingly accepted his offer. |