|
erwartend; einer Sache erwartungsvoll entgegensehend |
looking forward toto doing |
|
erwartet; einer Sache erwartungsvoll entgegengesehen |
looked forward toto doing |
|
In Erwartung eines baldigen Treffens |
We are looking forward to meeting you soon. |
|
In Erwartung Ihrer (baldigen) Antwort verbleibe ich |
Looking forward to hearing from you (soon).; I look forward to hearing from you (soon). |
|
Ich sehe Ihrer Antwort entgegen. |
I look forward to receiving your reply. |
|
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben mit freundlichen Grüßen |
We are looking forward to your next correspondence. Yours sincerely |
|
Unter den gegebenen Umständen erwarte ich die Überweisung Ihres Mandanten in den nächsten zehn Tagen. |
In the circumstances, I look forward to receiving your client's remittance within the next ten days. |
|
Die Fischereibranche sieht keinen rosigen Zeiten entgegen. |
The fishing industry is not looking forward to a rosy future. |