 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Tragfähigkeit {f}; Tragkraft {f} (eines Schiffs) [naut.] | burden (of a ship) ![[listen]](/pics/s1.png "burden {noun}"){kind=small} |
|
| Tragfähigkeit {f}; Tragkraft {f} (einer Straße) | bearing capacity | |
| Grenze der Tragfähigkeit | ultimate bearing capacity | |
| Tragkraft {f}; Tragfähigkeit {f}; Tragvermögen {n} | load-bearing capacity; bearing capacity; load-carrying capacity; carrying capacity; load capacity; bearing strength | |
| maximale Tragfähigkeit | maximum load; maximum load rating | |
| maximale Tragfähigkeit einer Brücke | maximum load of a bridge | |
| zulässige Tragfähigkeit | load rating | |
| Tragfähigkeit der Reifen; Reifentragfähigkeit {f} | tyre load rating [Br.]; tyre load [Br.]; tire load rating [Am.]; tire load [Am.] | |
| Stimmpräsenz {f}; stimmliche Tragfähigkeit {f} [mus.] | voice projection; vocal projection | |
| Tragkraft {f}; Tragfähigkeit {f} | lifting capacity | |
| Grenzzustand {m} | limit condition; limit state | |
| Grenzzustand der Tragfähigkeit | ultimate limit state |