 German |
 English |
|
|---|---|---|
| zum Totlachen sein; zum Brüllen (komisch) sein; zum Schießen sein {v} | to be uproariously funny; to be hysterically funny | |
| Das ist zum Brüllen! | It's enough to make a cat laugh! | |
| köstlich sein; zum Totlachen sein; zum Brüllen (komisch) sein; zum Schießen sein {vi} | to be priceless [coll.] (extremely funny) | |
| Du hättest ihr Gesicht sehen sollen - es war zum Brüllen!. | You should have seen her face - it was priceless! | |
| sich tot lachen; sich totlachen; sich vor Lachen biegen {vr} | to die laughing; to die of laughter; to kill oneself laughing; to split one's sides laughing ![[listen]](/pics/s1.png "die of laughter"){kind=small} |