BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Topfgucker {m} (neugierige Person) busybody; nosy parker [Br.] [coll.]; nosey parker [Br.] (old spelling)

sich überall einmischen (müssen) to be a busybody

Sie muss überall ihre Nase hineinstecken. She is a nosy parker.

Topfgucker {m}; Häferlgucker {m} [Ös.] [humor.] [cook.] cooking watcher