 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Tonanlage {f} (Audio) | sound system; sound equipment (audio) | |
| Tonanlagen {pl} | sound systems; sound equipments | |
| Tonanlage {f} (Film) | dubbing equipment (film) | |
Ausrüstung {f}; Anlage {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Ausrüstung"){kind=small} |
set-up; setup [Am.] |
|
| Erstausrüstung {f} | initial setup | |
| Cocktailutensilien {pl} (Gläser, Eiswürfel, Shaker) | cocktail setup (glasses, ice cubes, shaker) [Am.] | |
| "Benutzt du die Tonanlage im Studio?" "Nein, ich habe meine eigene Anlage zu Hause." | 'Do you use the audio equipment in the studio?' 'I've got my own setup at home.' | |
| klar und deutlich; kristallklar (akustisch); scharf (optisch) {adv} |
crisply | |
| Die Wort kamen klar und deutlich aus der Tonanlage. | Every word came out crisply through the sound system. | |
| Das Bild ist gestochen scharf. | The picture is crisply focused. |