BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Titelaufnahme {f} (einzelne Katalogeintragung) (Bibliothek) bibliographic record

formale Erfassung {f}; formale Beschreibung {f}; bibliographische Beschreibung {f}; Titelaufnahme {f} (in den Bibliothekskatalog) bibliographic description; descriptive calatoguing (library)

einstufige Titelaufnahme one-level description

Kurztitelaufnahme {f} brief record cataloguing; brief cataloguing; minimal-level cataloguing; minimal cataloguing

mehrstufige Titelaufnahme; Stufenaufnahme {f} multi-level description

Klammerzusatz {m} (zu einer Titelaufnahme) (Bibliothek) bracketed interpolation (library)

Kopf der Titelaufnahme header words; entry words

Korpus {m} der Titelaufnahme (Bibliothek) body of the entry (library)

zweiter Zettel {m} (für eine Titelaufnahme) (Bibliothek) extension card (library)