German | English | |
---|---|---|
Tischler {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreiner {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] | carpenter; woodworker | |
Tischler {pl}; Schreiner {pl} | carpenters; woodworkers | |
Kulissentischler {m}; Kulissenschreiner {m} | scenic carpenter | |
Kunsttischler {m} | cabinetmaker | |
Modelltischler {m}; Modellschreiner {m} | wood pattern carpenter; flask carpenter | |
Restaurationstischler {m}; Restaurationsschreiner {m} | restoration carpenter | |
Schalungstischler {m}; Schalungsschreiner {m}; Schalungsbauer {m} | formwork carpenter | |
tischlern [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; schreinern [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; sich als Tischler/Schreiner betätigen {vi} | to carpenter; to do carpentry work; to do woodwork | |
getischlert; geschreinert | carpentering; done carpentry work; done woodwork | |
getischlert | carpentered; done woodwork; done joiner's work |