 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Festlegung {f} des Zeitpunkts; Wahl {f} des richtigen Zeitpunkts; Zeitwahl {f}; Zeitplanung {f}; zeitliche Abstimmung {f}; Timing {n} | timing ![[listen]](/pics/s1.png "timing"){kind=small} |
|
| Festlegung des Begräbnistermins | timing of the funeral; funeral timing | |
| Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen. | Your timing is perfect. We can get started right away. | |
| zum ungünstigsten Zeitpunkt | at the worst timing; at the worst of times | |
| zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt | in a case of bad timing (for sb.) | |
| Will man mit Pressemitteilungen eine optimale Wirkung erzielen, dann muss der Zeitpunkt stimmen. | Using press releases to good effect is a matter of timing. |