German | English | |
---|---|---|
Tierherde {f}; Herde {f} (von Huftieren) [zool.] | animal herd; herd (of hoofed mammals) | |
Tierherden {pl}; Herden {pl} | animal herds; herds | |
Junggesellenherde {f} | bachelor herd | |
Rinderherde {f} | herd of cattle | |
Tierherde {f} | animal herd | |
Viehherde {f} | livestock herd | |
eine Tierherde antreiben {vt} | to stampede an animal herd | |
Die vorrückenden Sioux trieben ihre Pferde an. | The advancing Sioux stampeded their horses. | |
Als der Schuss fiel, stoben die Gazellen davon. | The gunshot stampeded the gazelles. | |
wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.] | stampede (of an animal herd) | |
davonstürmen {vi} (Tierherde) [zool.] | to stampede (animal herd) | |
davonstürmen; davonstieben [geh.] {vi} (Tierherde) [zool.] | to stampede (animal herd) | |
davonstürmend; davonstiebend | stampeding | |
davongestürmt; davongestoben | stampeded |