BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Tierherde {f}; Herde {f} (von Huftieren) [zool.] animal herd; herd (of hoofed mammals) [listen]

Tierherden {pl}; Herden {pl} animal herds; herds

Junggesellenherde {f} bachelor herd

Rinderherde {f} herd of cattle

Tierherde {f} animal herd

Viehherde {f} livestock herd

eine Tierherde antreiben {vt} to stampede an animal herd

Die vorrückenden Sioux trieben ihre Pferde an. The advancing Sioux stampeded their horses.

Als der Schuss fiel, stoben die Gazellen davon. The gunshot stampeded the gazelles.

wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.] stampede (of an animal herd)

davonstürmen {vi} (Tierherde) [zool.] to stampede (animal herd) [listen]

davonstürmen; davonstieben [geh.] {vi} (Tierherde) [zool.] to stampede (animal herd) [listen]

davonstürmend; davonstiebend stampeding

davongestürmt; davongestoben stampeded