German | English | |
---|---|---|
Bildschärfe {f}; Tiefenschärfe {f}; Schärfe {f}; Bildauflösung {f}; Auflösung {f} (Optik; Fotografie, TV) [photo.] | image definition; definition; image resolution; resolution; clarity; focus (optics; photography, TV) | |
Punktschärfe {f} (TV) | spot focus (TV) | |
(erzielte) Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f}; Schärfe {f} (des Bildinhalts bei einer Aufnahme) (Film, Fotografie) [photo.] | depth of focus (of the visual content achieved during a shot) (often wrongly: depth of field) (film, photography) | |
tiefe Schärfe | deep focus | |
flache Schärfe | shallow focus | |
Schärfentiefebereich {m}; Schärfenbereich {m}; Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} [ugs.] (eines Kameraobjektivs / des Auges) (Optik) [photo.] | depth of field /DOF/ (of a camera lens or of the eye) (often wrongly: depth of focus) (optics) |