|
jdm. eine Lehre erteilen; jdm. einen Denkzettel verpassen |
to give sb. a lesson; to teach sb. a lesson |
|
Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat. |
I'll teach him a lesson he won't forget. |
|
Lass dir das eine Lehre sein! |
Let this be a lesson to you! |
|
Die Testphase hat wertvolle Erkenntnisse über die Systemanforderungen gebracht / geliefert. |
The testing period has provided valuable lessons on system requirements. |
|
Diese Erfahrung war eine Lehre fürs Leben. |
I learnt a life lesson from the experience. |
|
Im Mannschaftssport kann man viel fürs Leben lernen. |
Team sports can teach important life lessons. |