BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Terminkalender {m}; Taschenkalender {m}; Kalender {m} [listen] appointment calendar; calendar; diary [Br.]; datebook [Am.] [listen] [listen]

Terminkalender {pl}; Taschenkalender {pl}; Kalender {pl} [listen] appointment calendars; calendars; diaries; datebooks

in seinem Kalender eingetragen sein to be on your calendar

etw. in seinen/seinem Terminkalender eintragen to put sth. in your diary

terminlich ausgelastet sein; einen vollen Terminkalender haben [adm.] to have a full schedule

etw. in etw. einarbeiten; hineinarbeiten; einbeziehen; einbauen; einstreuen {vt} [listen] [listen] to work sth. into sth.; to work sth. in

etw. in die Haut einmassieren to work sth. into the skin

Die Quellenangaben habe ich noch nicht in meinen Artikel eingearbeitet. I haven't worked in the references to my article yet.

Brokkoli ist ein Gemüse, das Sie auf vielerlei Weise in Ihre Diät einbauen können. Broccoli is a vegetable that you can work into your diet in many ways.

Während seiner Rede hat er einige Witze eingestreut. During the speech, he worked in a few jokes.

Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unterbringen. My schedule is pretty full, but I can work you in at 10:30. [Am.]