 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Tellerrand {m} | edge of a plate | |
| Tellerrand {m} [übtr.] | end of the nose [fig.] | |
| Sie blicken nicht über den Tellerrand hinaus.; Sie schaffen es nicht, über den Tellerrand hinauszuschauen. | They do not/cannot see (any) further than (the end of) their nose.; They see no further than (the end of) their nose.; They cannot see beyond (the end of) their nose. |