 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Teilkreis {m}; Rollkreis {m} (Verzahnung) [techn.] | pitch circle; graduated circle (toothed wheel work) | |
| Teilkreise {pl}; Rollkreise {pl} | pitch circles; graduated circles | |
| Teilkreis einer Seilscheibenrille | pitch circumference of a pulley groove | |
| Berührungspunkt {m} zweier Zahnräder (im Teilkreis) [techn.] | pitch point of two mating gears | |
| Einstellkreis {m}; Teilkreis {m} (Teleskop) [astron.] | setting circle (telescope) | |
| Einstellkreise {pl}; Teilkreise {pl} | setting circles | |
| Zahnteilung {f} im Teilkreis gemessen (Verzahnung) [techn.] | circular pitch /c.p./ (toothed wheel work) | |
| Zahnteilung {f} entlang der Sehne im Teilkreis gemessen (Verzahnung) [techn.] | chordal pitch (toothed wheel work) |