 German |
 English |
|
|---|---|---|
Taxifahrer {m}; Taxichauffeur {m}; Taxilenker {m} [Ös.] [adm.]; Taxler {m} [Ös.] [ugs.] ![[listen]](/pics/s1.png "Taxifahrer"){kind=small} |
taxi driver; cab driver; cabman; cabbie [coll.]; cabby [coll.] |
|
| Taxifahrer {pl}; Taxichauffeure {pl}; Taxilenker {pl}; Taxler {pl} |
taxi drivers; cab drivers; cabmen; cabbies; cabbies | |
| Taxifahrerin {f} | (female) taxi driver; cab driver |
|
| einen Nebenjob haben; nebenher jobben [ugs.] {v} | to work at a second job; to work on the side; to moonlight [Am.] | |
| nebenher als Taxifahrer arbeiten | to work as a taxi driver on the side; to moonlight as a taxi driver [Am.] | |
| jdn. berauben; jdn. ausrauben {vt} | to rob sb. | |
| beraubend; ausraubend | robbing | |
| beraubt; ausgeraubt | robbed | |
| Er versuchte, einen Taxifahrer mit gezücktem Messer auszurauben. | He tried to rob a taxi driver at knifepoint. |